| |
| HAWAIIAN
SAYING 1 |
HO'OKAHI
MAKAMAKA O KO ALOHA
Our love begins the union of our life together |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 2 |
I
HO'OKAHI KAHI KE ALOHA.
Be one in love. |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 3 |
HE
MANU KE ALOHA, 'AOHE LALA KAU 'OLE.
Love is like a bird, there is no branch
it does not perch upon. |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 4 |
HE
'OLINA LEO KA KE ALOHA.
Joy is in the voice of love. |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 5 |
HE
KEHAU HO'OMA'EMA'E KE ALOHA.
Love is like a cleansing dew. |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 6 |
UA
OLA LOKO I KE ALOHA.
Love gives life within. |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 7 |
O
KE ALOHA KA 'IU
Love is paradise |
| |
| |
| HAWAIIAN
SAYING 8 |
E
LEI KAU, E LEI HO'OILO I KE ALOHA
Love is worn like a wreath through
the summers and winters; love is everlasting |
| |
| |